The Miele Guide

2009년8월 밀레 가이드 레스토랑의 달이 시작됩니다

멋진 레스토랑에서의 외식은 호사스러운 일일 수도 있습니다. 그러나 8월에는 잘 먹으면서도 다른 사람을 돕는 일에 참여할 수 있습니다. 밀레 가이드 레스토랑의 달은 아시아 최고의 레스토랑을 축하하는 기회인 동시에 아시아 지역의 기아와 빈곤을 퇴치하기 위한 UN 세계 식량 프로그램 (WFP)를 위한 기금을 모으는 매우 특별한 기회이기도 합니다.

저희가 앞으로 연례 행사로 이어 나가고자 하는 밀레 가이드 레스토랑의 달은 아시아 지역의 기아와 빈곤을 완화 시키는 데 있어 변화를 만들어 내고자 하는 저희의 방법인 것입니다. 이 행사는 한 달 동안 계속되며 밀레 가이드 2008/2009 에디션에 수록된 레스토랑으로 대부분 구성된 57개의 레스토랑이 참가하여 본 행사만을 위한 특별 세트 메뉴나 프로모션을 진행합니다. 이 스페셜 메뉴나 프로모션에서 발생한 수입의 15%가 WFP에 기부됩니다. 이 기부금은 동남아 최빈곤국 중 하나인 동티모르에서의 WFP 활동에 쓰일 것입니다.

57개 참여 레스토랑 및공식 미디어 파트너의 지원으로 본 행사에서 US$200,000 이상 모금할 것을 기대하고 있습니다. 이는 동 티모르 국민에게 큰 도움이 되며 생활 환경을 크게 개선하게 될 것입니다. WFP에 따르면 US$50이면 한 아이가 1년간 먹을 수 있다고 합니다. 저희는 목표 금액인 US$200,000 모금을 달성하여 올해 4천명의 어린이들이 굶주리지 않게 되기를 바랍니다.

밀레 가이드 레스토랑의 달은 싱가포르에 본사를 둔 유수 디자인 업체인 LSD과 전문 통번역 서비스 회사인 Elite Bilingual 의 후원을 받습니다. 본 행사를 지원하는 공식 미디어 파트너는 International Herald Tribune (아태지역), Weekend Weekly (홍콩), The Jakarta Post (인도네시아), The Japan Times (일본), Philippines Daily Inquirer (필리핀) 및Lush 99.5FM (싱가포르)가 있습니다.